Olvastam könyvben, megnéztem filmben!
Utáltam!
Imádtam! Ez a két érzés mondható el a filmmel kapcsolatban. Ha olvastad a
könyvet, tudod miért.
A film
2005-ben jelent meg, míg a könyv 1995-ben. Ahogy látszik eltelt egy kis idő. Ugyanúgy
német a film, ahogy német a könyv. Ezzel semmi gond nincs. A szereplők jók, a
rendezéssel sincs gond, de… Mégis ott van ez az apró szócska. De a történet
borzalmas.
Azért is
éreztem fontosnak megemlíteni mikor íródott a könyv, és mikor készült el a
film, mert 10 év az 10 év. Itt látszik. Rengeteg a változás. Elveszett belőle
valami. Nem csak a technológia hatott rá, hanem a forgatókönyvíró. Valami
borzalmat művelt, egy teljesen jól megírt történetből. Hiányzik minden, ami a
könyvben megvolt. A leveleket felváltotta az e-mail. Tudom, tudom, XXI. század,
de kérem! Ha valami egyszer úgy van megírva, akkor hagyják úgy. És ez még csak
egy apróbb változtatás benne.
Maga az
egész történet lényege is megváltozik.
